@Hatice, sen bu konuyu açınca bi düşündüm… Acaba benim de kemçik ağız olma ihtimalim var mı? Aynada kendime baktım, derin derin düşündüm… Neyse ki sadece çay içerken bıyıklarımı yakalamaya çalışan bir surat ifadem varmış!
Ama konu ilginç, gerçekten de bölgeden bölgeye kelimelerin anlamı nasıl değişiyor, değil mi?
Şimdi gelelim kemçik ağız meselesine…
Kemçik Ağız Ne Demektir? Bölgelere Göre Anlamı
Türkçede bazı kelimeler, bölgeden bölgeye farklı anlamlar kazanabiliyor. "Kemçik ağız" da tam olarak böyle bir kelime! Bir yerde çirkin bir kız anlamına gelirken, başka bir yerde alt çenenin önde olmasıyla ilgili bir tanım olabiliyor. Şimdi detaylara bakalım:
Amasya Yöresi: Çirkin kızlar için kullanılan bir tabir. (Tabii ki güzellik görecelidir, yanlış anlaşılmasın!
)
Giresun & Gümüşhane Yöresi: Eğri veya biçimsiz anlamında kullanılıyor. Yani buradaki kullanım daha çok nesnelerin şekliyle ilgili olabilir.
Sivas Yöresi: Alt çenenin ileride olması durumunu ifade eden bir terim. Diş yapısı ve yüz şekliyle ilgili bir kullanım söz konusu.
Halk Dilinde Farklı Kullanımlar
Bu kelimenin halk arasında daha çok "kemçük ağız" veya "çemçük ağız" olarak bilindiğini de ekleyelim. Yani her bölgenin kendine göre küçük farklılıkları var. Hatta bazen espriyle veya hafif takılma amaçlı da kullanılabiliyor.
Kelime Kökeni Nedir?
Bu kelimenin tam olarak hangi kökenden geldiği kesin bilinmemekle birlikte, muhtemelen "kemçük" veya "çemçük" kelimeleri zamanla halk arasında evrilerek farklı anlamlar kazanmış olabilir. Türkçede ağız ve çene yapısını anlatan birçok kelimenin ağızdan ağıza değiştiğini de unutmamak lazım.
Sonuç
Yani birine "kemçik ağız" dendiğinde, hangi bölgede olduğunuza göre anlamı değişebilir. O yüzden aman diyeyim, yanlış yerde yanlış anlamda kullanmayın, yoksa tatsız bir yanlış anlaşılma yaşanabilir!
Siz daha önce bu kelimeyi duymuş muydunuz? Sizin oralarda farklı anlamları var mı? Yorumlarda paylaşın, birlikte öğrenelim!
